Christkindlemarkt: All you need to know

by. NCS

(c): salzburger Nachrichten

Buat kita yang sudah lebih dari setahun tinggal di Austria pasti nggak asing dengan Christkindlemarkt/Adventsmarkt/Weihnachtsmarkt. Christkindlemarkt identik dengan beberapa "standl" yang dihiasi dengan pohon pinus dengan aneka hiasan natal dan lampu yang benderang, dan pasar ini biasa ditemui di setiap sudut kota-kota di Austria. Cantik banget! 

Bagaimana awal mula Christkindlemarkt?

Christkindlemarkt pertama dimulai pada abad ke-14, tujuan utamanya adalah menyediakan keperluan-keperluan untuk musim dingin dan untuk memberikan sedikit penerangan pada waktu gelap yang panjang di musim dingin.  Kemungkinan besar pasar natal besar pertama diselenggarakan di Munich pada tahun 1310.

Berapa lama berlangsungnya Christkindlemarkt?

Setiap daerah memiliki jadwal yang berbeda-beda. Pasar natal di kota-kota besar di Jerman maupun Austria biasanya di mulai pada minggu akhir bulan November hingga 1 atau 2 hari sebelum hari natal. Di pedesaan atau kota-kota kecil, penyelenggaraan pasar natal biasanya lebih pendek, ada yang hanya setiap akhir pekan, ada juga yang hanya satu atau dua minggu. 

Produk apa saja yang dijual di Christkindlemarkt?

Pada awalnya, produk yang ditemukan di pasar natal adalah kebutuhan sehari-hari (contoh:daging dan keju), kebutuhan musim dingin (contoh: jaket, syal, sarung tangan, tudung kepala, dsb), mainan anak-anak, dan gula-gula. Saat ini, produk yang dipasarkan lebih beragam, termasuk dekorasi natal, karya seni lokal maupun impor, dsb.

Tradisi apa yang dilakukan saat mengunjungi Christkindlemarkt?

Tradisi umum yang biasa ditemui di setiap pasar natal di Austria adalah minum Glühwein (wine yang dimasak dengan cengkeh, daun pekak, kayu manis, dll dan disajikan selagi panas), Punsch (campuran arak, gula, lemon, teh, air dan bumbu-bumbuan), Punsch biasanya mengandung kadar alkohol, tetapi saat ini Punsch tanpa alkohol banyak ditemukan di setiap stan di pasar natal, ada juga minuman lain seperti Apfelmost dan Weihnachtsbock. Selain minum Glühwein, tradisi lainnya adalah makan sosis yang biasanya disugukan dengan kren dan semmelbrot.

Christkindlemarkt in Salzburg

(c): stadt-salzburg.at

Christkindlemarkt in Wein

(c): wiennews.com

Christkindlemarkt in Innsbruck

(c): blogtirol.at

Christkindlemarkt in Klagenfurt

(c): visitklagenfurt.at

Christkindlemarkt in Graz

(c): graztourismus.at

Healthy New Year's Resolutions

by: NCS

"What are my new year's resolutions?" Pertanyaan yang biasa datang pada penghujung tahun, mungkin nggak semua teman-teman PPIA membuat list resolusi untuk menyambut tahun baru, tapi percaya atau nggak, resolusi-resolusi ini berguna banget sebagai spirit booster. Berikut ide-ide umum yang mungkin bisa ditambahkan ke list resolusi 2016 teman-teman:

1. Healthy-eating Resolution.

Makan makanan yang sehat itu hukumnya kudu! "Menjaga lebih baik daripada mengobati" seperti kata pepatah. Apalagi teman-teman PPIA yang saat ini jauh dari keluarga, kalau lagi sakit di tanah rantau itu rasa sakitnya double, sendiri sakit dan merindunya, tsah!. So lebih baik menanamkan pola makan yang sehat. Nggak perlu yang aneh-aneh dan super mahal, sehat itu murah kalau kita bijak dalam memilih produk makanan. Biasakan sarapan-makan siang-makan malam yang teratur, apalagi kalau mau menurunkan berat badan, makanlah lebih sering dengan porsi yang kecil. Perbanyak konsumsi sayuran hijau, kacang-kacangan, buah-buahan serta banyak minum air putih. Tidak kalah penting untuk memahami jenis-jenis asupan yang bisa dan tidak bisa kita konsumsi (alergi). 

2. Be Positive

"Aduh bisa nggak ya? coba nggak ya? Ah pasti ntar gagal juga!" nope! nope! Jangan biarkan kosakata negatif ikut menginjakkan kaki di 2016. Life is easier when you think positive! bukan berarti menganggap remeh masalah atau cobaan yang datang, tetapi belajar melihat sisi positif dari setiap hal yang terjadi. Temannya berfikir positif adalah bersyukur, dimana dan dalam kondisi apapun juga! Terapi ringan kalau lagi kesel atau ada masalah misal: "inhale-exhale then smile", shalat, meditasi, yoga apapun yang bisa bikin kamu relaks dan mengisi energi positif dalam diri kamu. 

3. Stop Smoking

Why? It is because you invest your money wrongly! Daripada buat beli rokok mending uangnya buat nyicil rumah idaman, buat liburan, buat emak dan babe naik haji, buat disedekahin, nabung buat nikah, atau buat apapun itu yang lebih bermanfaat. You know lah merokok itu berbahaya untuk kesehatan; berbahaya untukmu dan si dia. Jadi klo di tahun 2015 kamu masih ngerokok, just give it up dan tinggalkan kan dia! ;D "Di dalam tubuh yang sehat terdapat otot!"

4. Do Sport

Nggak usah muluk-muluk lah, kalau memang sibuk dan nggak punya waktu seenggaknya sempatin diri buat jalan minimal 2km/hari, naik/turun tangga apartemen, atau goesgoes sepeda ke kampus, belanja, atau kemanapun. Mau olahraga tapi malas ke tempat fitness? (baca: malas bayar :D ), bisa di rumah juga kok olahraganya, bisa pake instruktur gratisan dari Youtube, atau install apps2 sport yang gratisan, banyak kok! salah satunya Seven (saya pake itu soalnya :D).

5. Stay more Offline than Online

How long do you stay online per day? Ayook ngaku!;) Online nggak masalah, tapi stay in touch offline juga penting banget! Buat yang addict banget mungkin bisa dimulai dengan 'no phone while talking' action jadi klo lagi ngumpul atau ketemu temen smartphone nya di nonaktifkan dulu. Kalau mau lebih berani put on your 2016 Resolution lists "free-gadget day". Kalau nggak sungkan nyapa orang and ngirim smiley emotikon online, bisa juga donk yah nyapa orang offline, means sempetin setiap harinya untuk menyapa atau memberi senyum kepada min. 2 orang yang kamu nggak kenal, trust me it is good for your mental health :)

6. Traveling Solo

Buat yang belum pernah nyoba traveling solo, next year you should try it (especially for the girls)! why? It makes you fearless and more confident in your abilities to figure things out on your own. Disamping juga membantu untuk mengenal diri kita lebih mendalam. Traveling solo gives you the time you need to slow down, reflect and spend that quality time with yourself that you may often miss when you're caught up in the daily activities back home.

7. Be a Volunteer

Selain upaya yang memfokuskan diri sendiri, kebahagiaan dapat kita peroleh dengan menolong orang lain, ungkap Peter Kanaris, PhD, seorang kordinator asosiasi Psikologi di New York. And guess what? Happiness is good for your health. Banyak contoh dalam hal menolong orang lain, misal menjadi sukarelawan kegiatan sosial atau keagamaan, tandem partner, donasi, dsb. 

8. Get more sleep

Bukan alasan tugas kantor, tesis atau disertasi menjadi penghalang waktu tidur kita. Disamping riset ilmiah membuktikan kalau tidur yang cukup mempengaruhi mood dan tampilan fisik kita. But sleep is more beneficial to your health than you might realize, salah satunya dapat memperkuat daya ingat. Kurang tidur menjadi salah satu penyebab penyakit obesitas dan diabetes tipe 2. So, masih mau ngurangin asupan tidur? ;D

9. Be Eco-friendly

Pasti teman-teman nyimak berita global mengenai kerusakan lingkungan kan? Mungkin di Eropa kita kurang bisa merasakan, tetapi saat kita berlibur ke negara lain atau kembali ke tanah air kita bisa secara langsung merasakan dampaknya, banjir di kala musim hujan, dan kemarau dan bencana asap di kala musim panas. So, nggak salah kalau sedini mungkin kita menerapkan pola ramah lingkungan yang nantinya bisa kita tularkan ke orang-orang terdekat kita. Contoh sikap ramah lingkungan, misal menghemat penggunaan air dan listrik, biasakan menggunakan transportasi masal (yang ramah lingkungan) atau sepeda saat bepergian, membeli produk konsumsi buatan lokal, menanam pohon, memisahkan sampah, dsb. 

10. Investment

Mulai susun rencana jangka panjangmu, pilih jenis investasi apa yang sesuai dan tepat dengan future plans kamu. Investasi di sektor properti (misal kredit rumah), investasi saham, reksa dana, dsb. Ataupun memanfaatkan tehnologi komunikasi dan informasi untuk memulai bisnis. Think "out of box and be creative", memaksimalkan hobi seperti menulis buku, fotografi, belajar menjahit, dan apapun itu juga merupakan jenis investasi tidak langsung yang berguna kelak dikemudian hari.

So, are you ready for 2016? :)

Sumber:

http://www.health.com/health/gallery/0,,20452233_10,00.html

http://www.huffingtonpost.com/jaimee-ratliff/why-you-should-travel-solo-at-least-once_b_6365624.html

http://www.conserve-energy-future.com/15-easy-ways-to-become-environmentally-friendly.php

Nikolaus der Nette, Krampus der Böse - Austrian Christmas Tradition

By: Syifa Nurhanifah 


„Lass uns froh und munter sein,

und uns recht von Herzen freuen,

lustig – lustig tralala la la

bald ist Nikolaus Abend da!

Bald ist Nikolaus Abend da!“

Lagu yang paling hits yang dinyanyikan anak-anak di penghujung bulan November di Austria. Yuph, memang betul lagu ini, tak terasa nikolaus akan segera datang!

Bagi yang ngerasa brav dan rajin serta baik berhaklah mereka merasa senang akan kedatangan Nikolaus kerumahnya karena Bang Niko ini akan membawakan beberapa hadiah atas ganjaran kebaikan selama setahun ini. Eits... tapi jangan salah mengerti yah, Nikolaus ini dalam tradisi Austria bukan Santa Claus yang datang pada malam tgl 24 Desember, namun datang lebih awal yaitu pada tanggal 6 Desember setiap tahunnya. Uniknya lagi si Bang Niko  ini kalo datang tidak sendirian loh, beliau punya privat Bodyguard yang tangguh, kuat dan lumayan nyeremin dan bermuka mengerikan layaknya setan dan iblis yang baru bangkit dari neraka kalo di film – film. Seperti apa penampakkan Bang Niko dan sang privat Bodyguard nya? Berikut ini adalah foto selfie dari mereka:

Yup dialah Krampus sang Bodyguard dari Nikolaus. “Wenn du nicht brav bist kommt er zu dir, und nicht der Nikolaus!” berstatus sebagai pengawal, namun memiliki tugas utama untuk memberikan hukuman bagi anak – anak yang nakal, tidak baik dan malas. Bersenjatakan sapu lidi dan pecut  ia gunakan untuk menghukum siapa saja yang nakal. Penampakan si Krampus ini biasanya lebih awal dari penampakkan sang Nikolaus. Jika Nikolaus datang ke rumah-rumah pada tanggal 6 Desember maka kedatangan krampus bisa sehari, dua hari bahkan seminggu sebelum kedatangan Nikolaus. Hal ini adalah dalam ceritanya untuk memberikan peringatan terhadap anak-anak yang nakal untuk tidak nakal lagi dan nurut terhadap orang tua dalam menyambut kedatangan der heilige Nikolaus.

Krampuslauf Salzburg 2010

Salzburger Krampuslauf 2014

Wuiiiih mengerikan yah! Tapi jangan khawatir, apakah itu Nikolaus atau Krampus yang berkeliaran di jaman sekarang adalah figur fiktiv yang berasal dari kisah dan dongeng masa lalu yang sampai saat ini masih digunakan dan dijadikan tradisi tahunan untuk meramaikan rangkaian adat penyambutan Christmas dibulan Desember.

Taraaaa....!! akupun bisa menjadi krampus :D 
(Workshop Krampus - Nikolo Salzburg 2014)

Di beberapa wilayah di Austria kedatangan Krampus dan Nikolaus dijadikan sebuah Highlight event yang wajib dikunjungi bagi para tourist domestik maupun mancanegara. Event ini biasa di sebut dengan Krampuslauf. Krampuslauf sendiri adalah festival krampus-krampus yang biasanya diselenggarakan oleh pemerintah kota dimana para jenis-jenis krampus dari beberapa daerah lokal beserta ke-khas’annya dipamerkan secara live.

Krampuslauf Graz 2015

Dalam krampuslauf, krampus-krampus beraksi secara teatrikal dan bertingkah layaknya krampus yang diceritakan dalam dongeng, yaitu jahat, kejam, usil dan meyebalkan. Mereka akan mendatangi pengunjung dan menakut nakutinya. Jika mereka membawa sapu lidi, merekapun tak segan-segan membuat risih pengunjung dengan  memukulkannya pada kaki atau pantat si pengunjung. Lebih menyebalkan lagi dan yang paling menyebalkan adalah, jika krampus merampas benda-benda yang sedang pakai pengunjung, misalnya Mutze. Krampus akan mempermainkan pengunjung dengan merampas mutze pengunjung dan pengunjung harus mengejarknya untuk mendapatkan Mutzenya kembali.

Grazer Krampus

Selain itu, krampus biasnya menggunakan sarung tangan hitam yang telah diolesi cairan/cream. Nah loh hati-hati, jika sang krampus membelai wajahmu, janganlah terbuai kemanisannya, karena wajahmu tidak akan normal lagi seperti semula, namun penuh dengan noda-noda hitam layaknya berbedak arang! ;) (pengalaman pribadi di coret-coret krampus mukanya)

Selain aksi-aksi  menyebalkan dari krampus yang mempermainkan pengunjung, krampus-krampus ini menunjukkan aksi keganasan dan keseraman mereka dengan api-api yang mereka bawa beserta property lainnya yang membuat suasana semakin menyeramkan. 

Krampuslauf Graz 2015

Ciri khas atau tanda bahwa krampus datang adalah lonceng. Jika ada deruh lonceng yang terdengar berkali-kali dan ramai, maka kurang dari satu menit krampus akan ada didepanmu.  Keramaian deruhan lonceng dan bunyi-bunyi jeritan biasanya adalah Opening bahwa krampus bangkit.

Namun tradisi krampuslauf ini hanya akan ditemui daerah-daerah pegunungan dan sekitarnya. Jadi di daerah yang jauh dari pegunungan dan berdataran rendah seperti Wien dan kawasan Niederösterreich dan beberapa bagian dari daerah untere Oberösterreich tidak akan ditemui atau amat jarang sekali ditemui tradisi Krampuslauf ini.

Kebalikannya di Salzburg, Salzkammergut, Kärnten dan hampir semua kawasan Tirol memilki tradisi Krampuslauf ini. Dan yang paling Spektakuler dan mengerikan adalah Krampuslauf di kawasanTirol. Karena dikawasan ini tumbuh dan berkembang tradisi Pemuda melawan Krampus. Yaitu sebuah permainan yang peraturannya mengatakan bahwa siapa yang bisa bertahan duduk manis dan mempertahankan meja-nya dari serangan krampus, maka dialah berhak disebut sebagai pemuda kuat, hebat dan tangguh yang pada akhir permainan mendapatkan hadiah. Namun dalam prakteknya, dalam permainan ini pemuda jarang sekali memenangkannya, karena krampus yang melawan mereka jumlahnya biasanya lebih banyak dari pemuda-pemuda yang bertarung serta lebih kuat kekuatannya. Dan sayangnya, setiap kali permainan/tradisi ini berlangsung sering terjadi luka-luka parah dari para sang petarung. Tak heran jika mereka luka-luka parah, krampus yang memiliki cula panjang dan runcing ini akan dengan mudahnya melukai siapa saja yang melawannya.
Berikut salah satu krampuslauf yang extrem menyeramkan di Tirol (dan HANYA DI TIROL):

So, bagi yang ingin sekali melihat krampuslauf tapi penakut, jangan khawatir! Setelah rutin tiap tahun nonton krampuslauf, satu tips berguna yang bisa saya sampaikan adalah, JANGAN NONTON DIBARISAN PALING DEPAN, KARENA KESEMPATAN UNTUK DIPERMAINKAN KRAMPUS SEMAKIN BESAR. Jadi Nontonlah dibarisan KEDUA, selain terlindungi dari keusilan krampus, kamu masih tetap bisa melihat aksinya secara baik. hehe Walaupun krampus kadang menyeramkan, tapi satu hal yang patut di ingat >> mereka hanya ber-acting! ;)

Next Krampusläufe: http://www.krampuszeit.at/eventkalender/

berikut ini adalah teman-teman PPIA yang telah berhasil dan memberanikan diri selfie bareng si krampus: